Tomás Arencibia Gil: Instrucciones para dejar de correr

Tomás Arencibia Gil (La Habana, Cuba. 13 de septiembre, 1997) Estudia licenciatura en Educación, Español-Literatura en la Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona y Humanidades en el Centro de Estudios Eclesiásticos Padre Félix Varela. Ha publicado en la sección “Asimetrías” de la revista Alma Mater y participado como invitado en el Festival de Poesía de…

Leer Más

Ana Montrosis: Poesía chilena contemporánea

Ana Montrosis. Escritora y crítica literaria chilena. Profesional de la carrera de Administración de Empresas de Turismo por la Universidad Austral de Chile. Tiene un Diplomado en Transversalidad de Género e institucionalidad  (Universidad de Santiago de Chile, 2018). Trabaja en el periódico Datos Sur de Puerto Montt como crítica literaria y en La Asociación de Municipios Ciudad…

Leer Más

René Silva Catalán: Poesía chilena contemporánea

René Silva Catalán (Santiago de Chile, 1971) Publicista, licenciado en Comunicación Creativa por la Universidad de Santiago de Chile, Diplomado en Edición y Publicaciones por la Pontificia Universidad Católica de Chile, en esta última casa de estudio, realizó continuación de estudios en Corrección de Estilo y Emprendimiento Editorial. Diseñador gráfico y gestor cultural, uno de…

Leer Más

Jana Orlová | Poesía checa | 2da entrega – Traducción de Noel Alonso Ginoris

Jana Orlová (1986) Poetisa e intérprete. Publicó Čichat oheň (Sniff the Fire) con sus propias ilustraciones en la editorial Pavel Mervart en 2012 y Újedě su segundo libro de poesía en la editorial Větrné Mlýny en 2017. Sus obras aparecieron en Nejlepší české básně (Mejores poemas checos) en la editorial HOST. Sus poemas fueron traducidos…

Leer Más

Aristea Papalexandrou | Poesía de Grecia – Traducción de Noel Alonso Ginoris

Aristea Papalexandrou (en griego Αρίστη Παπαλεξάνδρου), nació en Hamburgo en 1970. Estudió música y literatura griega moderna y medieval. Ha publicado cinco libros de poesía: Dio onira prin (Two Dreams Ago, 2000); Allote allou (Once, Elsewhere, 2004); Odika ptina (Songbirds, 2008); Ypogeios (Underground, 2012) y Mas popserna (It’s Passing us by, 2015), por este último libro…

Leer Más

Tres poemas de León Leleau – Traducción de Noel Alonso Ginoris

Léon Laleau. Nació en Puerto Príncipe el 3 de agosto de 1892. Hizo sus estudios clásicos en el Lycée Pétion y contó entre sus profesores a Fernand Hibbert y Damocles Vieux. Recibió su licencia de la Facultad de Derecho en 1912, pero en lugar de trabajar como abogado, se embarcó en una carrera como escritor y diplomático. Laleau…

Leer Más

Como en la concha el soplo oprimido de los mares | La poesía de Jacques Roumain

Jack Roumain (4 de junio de 1902- 18 de agosto de 1944) Escritor y político haitiano.  Sus obras más importantes son el libro de poesía Bois D´ébène (Madera de ébano) y la novela Gouverneurs de la Rosée (Gobernadores del rocío). El trabajo literario de Roumain expresa sobre todo su frustración por la situación colonial de…

Leer Más

Inger-Mari Aikio | Poesía de Finlandia

Inger-Mari Aikio (Ima) Poeta, escritora, traductora, compositora y directora audiovisual. Nació en 1961 en Ohcejohka, Utsjoki. Vive en Samiland, al norte de Escandinavia. Trabajó como reportera y periodista de radio. Es productora de filmes documentales y videos musicales. Ha publicado diez libros en Sámi de Norte dirigido a diverso público: siete libros de poesía, dos libros para niños…

Leer Más